1 00:01:03,733 --> 00:01:06,133 Dhacdo 1 2 00:01:46,100 --> 00:01:47,400 Maxaad u naxay? 3 00:01:49,900 --> 00:01:52,130 Maan ogayn inaad halkan imanayso. 4 00:01:54,900 --> 00:01:56,400 Seung-ryong Hong waa dhintay. 5 00:01:57,633 --> 00:01:58,933 Dhammaan wakiilladayada 6 00:01:59,000 --> 00:02:00,070 ayaa sidoo kale meydkooda la helay. 7 00:02:03,100 --> 00:02:04,000 Aan soo lugeyno. 8 00:02:09,966 --> 00:02:13,026 Ma maqashay Picnic Pan-European? 9 00:02:15,066 --> 00:02:16,826 Sannadkii 1989-kii. 10 00:02:17,933 --> 00:02:19,903 Hungary, oo markaas ka mid ahayd waddan shuuci ah, 11 00:02:20,766 --> 00:02:22,726 soohdimaheeda furtay 12 00:02:22,900 --> 00:02:24,400 in la masaafuriyo kumannaan Jarmal Bari ah 13 00:02:24,666 --> 00:02:26,726 ilaa Galbeedka Jarmalka. 14 00:02:28,266 --> 00:02:29,166 Tani waxay keentay 15 00:02:29,866 --> 00:02:32,266 Burburkii gidaarka Berlin, 16 00:02:33,500 --> 00:02:35,430 taasoo keentay in la soo afjaro dagaalkii qaboobaa. 17 00:02:39,566 --> 00:02:40,466 Waxaad leedahay 18 00:02:41,333 --> 00:02:42,573 hawlgal keligiis ah. 19 00:02:46,000 --> 00:02:47,930 Sida Hungary u ciyaartay 20 00:02:48,666 --> 00:02:51,766 door muhim ah dib u midaynta Jarmalka. 21 00:02:52,400 --> 00:02:53,630 waxaad awoodi doontaa inaad ciyaarto isla doorkaas 22 00:02:53,700 --> 00:02:56,170 dib u midaynta Jasiiradda Kuuriya haddii aad ku guulaysato hadafkaaga. 23 00:04:04,366 --> 00:04:05,896 Waa kuma qofka la dilay? 24 00:04:06,200 --> 00:04:07,270 Waa Seong-cheol Yun. 25 00:04:08,333 --> 00:04:11,033 Madaxweynaha ee Guddoomiyaha Golaha Shacabka? 26 00:04:13,266 --> 00:04:14,126 Waa sax. 27 00:05:16,366 --> 00:05:18,726 Ka warbixi xaalada fagaaraha labadii saacadoodba mar. 28 00:05:21,466 --> 00:05:22,366 Aaway kuwii wax toogtey? 29 00:05:22,733 --> 00:05:23,633 Waan dhigay 30 00:05:23,700 --> 00:05:26,370 meel saddex xagal ah, si ay u kala duwan yihiin waa la is dulsaaray. 31 00:05:30,900 --> 00:05:31,900 Ka warran dhismahaas? 32 00:05:32,466 --> 00:05:34,196 Waxaan gabi ahaanba xidhi doonaa dhismaha. 33 00:05:39,466 --> 00:05:41,996 -La soco wakiilada Kuuriyada Koonfureed. -Haa, mudane. 34 00:05:42,366 --> 00:05:45,526 Eeg haddii aan xajin karno xawaaladaha satalaytka u dhexeeya Kuuriyada Koonfureed iyo Maraykanka maalintaas. 35 00:05:45,600 --> 00:05:46,470 Haa, mudane. 36 00:06:19,533 --> 00:06:20,533 Hal daqiiqo ayaa ka hartay 37 00:06:20,700 --> 00:06:21,530 Waayahay 38 00:06:37,766 --> 00:06:38,666 Warbixinta ugu dambeysa. 39 00:06:40,066 --> 00:06:40,966 Diyaarsan 40 00:06:41,633 --> 00:06:42,633 Diyaarsan 41 00:06:43,200 --> 00:06:44,130 Diyaarsan 42 00:06:45,400 --> 00:06:46,470 Dhammaantood. 43 00:07:06,133 --> 00:07:07,573 Madaxweyne Yuun! 44 00:07:16,000 --> 00:07:17,470 Ma fiican tahay, mudane? 45 00:07:17,966 --> 00:07:18,896 Ambalaas! 46 00:07:20,400 --> 00:07:21,300 Wac ambalaas! 47 00:08:06,566 --> 00:08:07,396 Jooji gaariga. 48 00:08:34,400 --> 00:08:35,570 Waan ku guulaystay hawshii. 49 00:08:36,466 --> 00:08:38,296 Waxaan ku dhuumanayaa guriga badbaadada ah. 50 00:08:41,500 --> 00:08:42,400 Waa la i toogtay 51 00:08:42,666 --> 00:08:44,466 sidaas darteed anigu keligay ma baxsan karo. 52 00:08:46,433 --> 00:08:47,473 Waxaan codsanayaa samatabbixin 53 00:08:48,500 --> 00:08:49,330 Hadda, 54 00:08:51,466 --> 00:08:52,766 macquul maaha 55 00:08:53,966 --> 00:08:54,926 si ay meeshan uga baxsadaan. 56 00:08:57,066 --> 00:08:58,826 Waxa aan ku odhan karo hadda 57 00:09:00,900 --> 00:09:02,930 waa in loo hoggaansamo xeerarka wakiillada. 58 00:09:04,366 --> 00:09:05,226 Mudane, 59 00:09:06,900 --> 00:09:08,900 Waxaan haystaa sabab ay waajib iigu tahay inaan nolol ku soo noqdo. 60 00:09:10,933 --> 00:09:11,773 Fadlan i caawi 61 00:09:15,200 --> 00:09:16,070 Mudane. 62 00:09:18,100 --> 00:09:18,930 Mudane. 63 00:10:34,466 --> 00:10:35,896 Meesha uu ku sugan yahay waa la aqoonsaday. 64 00:10:36,433 --> 00:10:37,273 Ka guur 65 00:13:30,166 --> 00:13:31,466 SIYAASADDA IYO DIBLOOMAasiyada U.S. 66 00:13:36,266 --> 00:13:37,926 Waxyaabaha qof walba 67 00:13:38,466 --> 00:13:40,796 aduunka ayaa aaminsan in uu run yahay 68 00:13:40,966 --> 00:13:43,066 marba mar been bay noqotaa. 69 00:13:44,400 --> 00:13:45,670 Taasi waa... 70 00:13:46,800 --> 00:13:47,830 Taasi waa run gaar ahaan 71 00:13:48,000 --> 00:13:50,800 marka laga hadlayo afkaarta siyaasadeed. 72 00:13:53,133 --> 00:13:54,603 Adiga, kan hadda soo galay. 73 00:13:54,866 --> 00:13:55,726 Haa, mudane. 74 00:13:55,900 --> 00:13:58,070 Yaa dilay Madaxweyne Kennedy? 75 00:13:59,100 --> 00:13:59,970 Miyaanay Booth ahayn? 76 00:14:00,733 --> 00:14:02,173 John Wilkes Booth 77 00:14:02,333 --> 00:14:03,433 la dilay Abraham Lincoln. 78 00:14:03,500 --> 00:14:04,470 Oh, sax 79 00:14:04,533 --> 00:14:05,573 Oswald, waxay ahayd Oswald. 80 00:14:06,133 --> 00:14:06,973 Waa sax. 81 00:14:07,833 --> 00:14:09,033 Oswald 82 00:14:09,566 --> 00:14:11,296 waxaa dilay Jack Ruby, 83 00:14:11,666 --> 00:14:13,566 laba maalmood ka dib markii la xidhay. 84 00:14:14,533 --> 00:14:15,373 Si kastaba ha ahaatee, 85 00:14:16,066 --> 00:14:18,166 waxaa jira dhowr aragtiyood oo shirqool ah 86 00:14:18,766 --> 00:14:19,666 ku saabsan geerida 87 00:14:19,733 --> 00:14:22,003 ee Madaxweyne Kennedy. 88 00:14:23,900 --> 00:14:27,630 Ma jiraa qof halkan jooga ma taqaanaa fikradaha shirqoolka? 89 00:14:31,000 --> 00:14:31,970 Haa? 90 00:14:33,266 --> 00:14:34,926 Qaar baa ku andacoonaya in ay ahayd CIA 91 00:14:35,300 --> 00:14:37,600 ama Agaasimaha Hoover ee FBI-da yaa dilay. 92 00:14:37,966 --> 00:14:39,496 Sidoo kale, waxaa jira dad sheeganaya in 93 00:14:39,733 --> 00:14:42,533 waxaa sameeyay Midowga Soofiyeeti, Kuuba ama dhismaha militariga-warshadaha Mareykanka. 94 00:14:42,766 --> 00:14:44,266 Aragtidee 95 00:14:44,500 --> 00:14:47,000 ma u malaynaysaa inuu yahay kan ugu kalsoonida badan? 96 00:14:47,733 --> 00:14:48,603 waan helay 97 00:14:48,766 --> 00:14:51,366 aragtida millatariga Maraykanka-warshadaha kakan ugu qanci. 98 00:14:51,633 --> 00:14:52,473 Maxaad u malaynaysaa? 99 00:14:52,833 --> 00:14:56,133 Madaxweyne Kennedy wuxuu go'aansaday inuu ka baxo Ciidamada Mareykanka ee Vietnam. 100 00:14:56,400 --> 00:14:58,730 Markaa dhismaha militariga-warshadaha, Kaas oo ay ahayd in ay iibiso hubkeeda, 101 00:14:58,800 --> 00:15:00,570 wuxuu lahaa sabab wanaagsan oo uu ku dilo. 102 00:15:02,966 --> 00:15:03,926 Maxaad u malaynaysaa? 103 00:15:06,533 --> 00:15:07,473 Hagaag... 104 00:15:08,366 --> 00:15:11,366 Dhagar qabayaal ka buuxa shaki soo saar sheegasho aan macno lahayn. 105 00:15:21,866 --> 00:15:24,496 Sida aad ogtahay, dagaalkii Vietnam ayaa kor u kacay ka dib dhacdadii Gacanka Tonkin 106 00:15:24,666 --> 00:15:27,826 halkaas oo Waqooyiga Vietnam ay weerareen burburiye Maraykan ah. 107 00:15:28,333 --> 00:15:31,103 Laakiin sida laga soo xigtay waraaqaha Pentagon la sii daayay 1971kii, 108 00:15:31,366 --> 00:15:32,966 waxaa jirta suurtagal in ciidamada Maraykanka 109 00:15:33,066 --> 00:15:36,026 maroorsadeen dhacdada si ay u sameeyaan sabab loo soo farageliyo dagaalka. 110 00:15:36,900 --> 00:15:38,200 Kennedy, 111 00:15:38,466 --> 00:15:40,626 kuwaas oo qorsheynayay in ay ka baxaan ciidamada Mareykanka. waxa la dilay 1963-kii 112 00:15:41,066 --> 00:15:42,266 iyo dhacdadii Gacanka Tonkin 113 00:15:42,733 --> 00:15:46,673 taasi waxay keentay in Maraykanku ku lug yeesho Dagaalkii Vietnam 1964kii. 114 00:15:49,533 --> 00:15:52,673 Iyo madaxweyne ku xigeenkii Johnson yaa ku lug lahaa 115 00:15:53,333 --> 00:15:55,703 oo leh dhismaha warshadaha-militeriga wuxuu noqday madaxweynaha Maraykanka 116 00:15:56,866 --> 00:15:58,966 Haddii qof weli yidhaahdo in dhammaantu ay tahay malo-awaal kaliya 117 00:15:59,066 --> 00:16:00,896 ka mid ah aragtiyaha shirqoolka, xataa ka dib markii this ogaa, 118 00:16:02,333 --> 00:16:04,573 Miyaanu doqon noqon doonin? 119 00:16:38,166 --> 00:16:39,126 Ma rabtaa inaad halkan fadhiiso? 120 00:17:06,599 --> 00:17:07,599 Hagaag, 121 00:17:07,666 --> 00:17:08,926 Waxaan hadda ku kulannay fasalka... 122 00:18:00,600 --> 00:18:01,630 Sidee tahay nolosha kambaska? 123 00:18:02,100 --> 00:18:03,130 Waxaan filayaa inay noqon doonto mid madadaalo leh. 124 00:18:03,866 --> 00:18:04,766 "Madadalo"? 125 00:18:05,033 --> 00:18:06,903 Adiga ? -Adiga, 126 00:18:07,066 --> 00:18:08,566 waxaan la kulmi doona saaxiibaday dhawaan. 127 00:18:09,100 --> 00:18:11,030 Horay ayaad mid u samaysay maalinta ugu horeysa? 128 00:18:12,333 --> 00:18:13,473 Iyadu waa jacaylka noloshayda. 129 00:18:14,233 --> 00:18:15,333 I sii nasasho 130 00:18:15,800 --> 00:18:16,900 Aan tagno! 131 00:18:50,733 --> 00:18:53,173 Waa 56 daqiiqo, 23.03 iyo 23.06 ilbiriqsi. 132 00:19:11,033 --> 00:19:12,873 -Bravo, aan u tagno! -Bravo, aan u tagno! 133 00:19:13,933 --> 00:19:14,803 -Alfa! -Alfa! 134 00:19:21,366 --> 00:19:22,496 Miyaanay ahayn kuwo gurguuran? 135 00:19:23,066 --> 00:19:24,626 Sidee u istaagi karaan hortooda bartilmaameedyada? 136 00:19:25,366 --> 00:19:26,396 Bal ii sheeg. 137 00:19:30,600 --> 00:19:31,500 Kulankaan 138 00:19:31,666 --> 00:19:33,196 waxay noqon doontaa mid aad u daran. 139 00:19:35,300 --> 00:19:36,470 Saddex xabbadood oo indhaha dhexdooda ah 140 00:19:36,933 --> 00:19:38,233 iyo saddex xabbadood oo suunka ku xidhan. 141 00:19:38,600 --> 00:19:39,600 Waqtiga xaddidan waa 142 00:19:39,833 --> 00:19:40,733 30 ilbiriqsi 143 00:19:47,066 --> 00:19:48,026 Iftiin! 144 00:20:04,800 --> 00:20:05,700 waa maxay 145 00:20:05,866 --> 00:20:06,766 Maxay u toogan la'yihiin? 146 00:20:19,566 --> 00:20:20,596 Waayahay Isha dibiga. 147 00:20:46,800 --> 00:20:48,000 Alfa guulaysta! 148 00:20:52,666 --> 00:20:53,826 Taasi sax ma noqon karto. 149 00:20:56,466 --> 00:20:57,426 Wanaag. 150 00:21:00,200 --> 00:21:01,400 -Alle. - Sarreeye Kim, 151 00:21:01,466 --> 00:21:02,526 shaqo weyn. 152 00:21:02,600 --> 00:21:03,800 Tani cadaalad maaha 153 00:21:03,866 --> 00:21:05,226 Taasi waxay ahayd tallaal aad u adag in la sameeyo. 154 00:21:06,033 --> 00:21:07,233 Ha ku ciyaarin hareeraha inta lagu jiro laylisyada. 155 00:21:08,633 --> 00:21:09,973 Haa, mudane. 156 00:21:15,266 --> 00:21:16,296 Ilmo waalan. 157 00:21:32,466 --> 00:21:33,666 Wali ma kacday? 158 00:21:34,033 --> 00:21:34,873 Haa 159 00:21:36,133 --> 00:21:37,573 Wanaag. 160 00:21:40,200 --> 00:21:41,170 Ma waxaad tahay... 161 00:21:41,533 --> 00:21:43,103 Hadda ma wax baranaysaa? 162 00:21:46,966 --> 00:21:48,026 Waad gunuunacday 163 00:21:49,300 --> 00:21:51,070 markuu kabtanku kuu sheegay inuu galo kulliyadda, 164 00:21:51,133 --> 00:21:54,373 isagoo leh waa ciqaab. Laakiin hadda miyaad baratay? 165 00:21:57,066 --> 00:21:59,296 Hadii aad sidaa wax u baranayso iska seexo. 166 00:21:59,800 --> 00:22:00,730 Kaliya waan akhrinayaa 167 00:22:01,333 --> 00:22:02,233 Waa maxay? 168 00:22:03,800 --> 00:22:04,800 Kaliya waan akhrinayaa 169 00:22:05,633 --> 00:22:06,673 yaab baad tahay. 170 00:22:07,533 --> 00:22:09,203 Wanaag. 171 00:22:10,133 --> 00:22:11,073 Alleylehe. 172 00:22:12,700 --> 00:22:13,830 Kaliya seexo 173 00:22:14,200 --> 00:22:15,730 Waa dantaada. 174 00:22:17,933 --> 00:22:18,833 Maanta, 175 00:22:19,066 --> 00:22:21,166 waxaan ka wada hadli doonaa dagaalka Khaliijka. 176 00:22:22,200 --> 00:22:23,170 Inta aynaan bilaabin, 177 00:22:23,233 --> 00:22:24,733 qofna ma noo sheegi karaa 178 00:22:24,900 --> 00:22:26,330 ku saabsan saamaynta Dagaalkii Khaliijka? 179 00:22:31,333 --> 00:22:32,233 Haa 180 00:22:33,366 --> 00:22:34,366 Dagaalkii Khaliijka 181 00:22:34,466 --> 00:22:37,666 waa dagaal dhacay Gacanka Faaris 182 00:22:38,566 --> 00:22:40,926 44 maalmood laga bilaabo Janaayo 16-keeda ilaa February 28, 1991. 183 00:22:41,500 --> 00:22:43,300 2-dii Ogosto, 1990-kii. 184 00:22:43,566 --> 00:22:46,766 Madaxweynihii hore ee dalka Ciraaq Saddaam Xuseen. ku duulay Kuwait. 185 00:22:46,833 --> 00:22:48,873 Markaa ciidamada isbahaysiga ee ka socda 36 wadan oo ay ku jiraan Maraykanka, 186 00:22:49,066 --> 00:22:51,966 Ingiriiska, Jarmalka, Faransiiska iyo Kuuriyada Waqooyi 187 00:22:52,133 --> 00:22:55,173 gebi ahaanba laga saaray ciidamada Ciraaq Kuwait. 188 00:22:55,433 --> 00:22:56,533 Hagaag, fiican 189 00:22:56,700 --> 00:22:58,100 Dagaalkaas, 190 00:22:59,533 --> 00:23:00,573 waa la sheegay 191 00:23:01,200 --> 00:23:07,070 in 4,000 taangi, 2,140 xabo oo madaafiic ah, 1,856 baabuurta gaashaaman 192 00:23:07,233 --> 00:23:10,273 iyo 240 diyaaradood oo dagaal ah Milateriga Ciraaq ayaa la burburiyay. 193 00:23:10,333 --> 00:23:11,773 Wacan. Mahadsanid 194 00:23:12,033 --> 00:23:13,373 Marka la eego khasaaraha. 195 00:23:13,433 --> 00:23:16,673 tirada dhimashada ciidamada Ciraaq waxay ka badnaayeen 100,000 oo nin. 196 00:23:16,766 --> 00:23:19,096 Sidoo kale, 300,000 oo dhaawac ah, 150,000 ayaa maqan. 197 00:23:19,166 --> 00:23:20,796 waxaana la qabtay 60,000 oo qof. 198 00:23:21,500 --> 00:23:24,530 Si kastaba ha ahaatee, khasaaraha ciidamada isbahaysiga waxay ahaayeen kuwo aan macno lahayn. 199 00:23:34,733 --> 00:23:36,273 Fasiraadda saamaynta dagaalku leeyahay 200 00:23:36,433 --> 00:23:38,633 oo leh tirooyin kaliya kuwaas oo madaxaaga uun lagugu cidhiidhiyey 201 00:23:38,933 --> 00:23:41,673 waa wax taasi waa nacasnimo xad dhaaf ah ama nacas ah. 202 00:23:42,833 --> 00:23:44,803 Waxaan aaminsanahay inay muhiim tahay in la fahmo 203 00:23:44,866 --> 00:23:46,726 in dagaalkii Khaliijka ma ahayn oo kaliya muran dhuleed 204 00:23:46,800 --> 00:23:49,230 balse ujeedka quwadaha waaweyn in dib loo habeeyo nidaamka aduunka 205 00:23:49,500 --> 00:23:51,270 waxay hoosta ka xariiqday in dagaalku qarxo. 206 00:23:53,266 --> 00:23:55,296 Haddaba waxa ay tahay in aan fiiro gaar ah u yeelanno 207 00:23:56,100 --> 00:23:57,930 waa sababaha loo yaqaan 'Gulf War syndrome', 208 00:23:58,333 --> 00:24:00,573 iyo ujeedooyinka qarsoon ee quwadaha waaweyn 209 00:24:00,633 --> 00:24:03,973 ku saabsan qaybinta khayraadka shidaalka. 210 00:24:08,666 --> 00:24:09,666 Aad u fiican. 211 00:24:26,966 --> 00:24:27,926 haye 212 00:24:32,800 --> 00:24:33,670 Waa maxay? 213 00:24:34,200 --> 00:24:37,170 Waxaad si isdaba joog ah iigu calaamadisay inaan ahay naafo iyo qof nacas ah. Oo waxaad tidhaahdaa "maxay?" 214 00:24:37,233 --> 00:24:38,073 Wanaag. 215 00:24:38,866 --> 00:24:40,826 Anigu ma ihi nacasnimo, okay? 216 00:24:41,533 --> 00:24:42,803 Waxaan idhi uun 217 00:24:42,866 --> 00:24:44,366 waxaan arkay oo aan dareemay. 218 00:24:44,733 --> 00:24:45,833 Waad i waalanaysaa. 219 00:24:50,100 --> 00:24:52,230 Waxaan u malaynayaa inaadan garanayn cidda aan ahay. 220 00:24:54,100 --> 00:24:55,570 Waxaan ku siin doonaa fursad aad i barato. 221 00:25:04,066 --> 00:25:05,126 Aan tagno shaah. 222 00:25:09,200 --> 00:25:10,070 Hagaag, 223 00:25:11,000 --> 00:25:13,600 ku sheekeysanaya koob shaah ah miyaanu qaabkaygu ahayn. 224 00:25:22,766 --> 00:25:23,796 Waxaan door bidaa cabitaan wanaagsan. 225 00:25:28,266 --> 00:25:29,326 Alleylehe. 226 00:25:31,300 --> 00:25:32,370 waan u mahadcelin lahaa 227 00:25:35,166 --> 00:25:36,466 Markaa waxaad jeceshahay inaad cabto. 228 00:25:36,633 --> 00:25:38,673 Hagaag, ma necbi. 229 00:25:38,733 --> 00:25:41,403 Ma haysaa meel aad jeceshahay? 230 00:25:41,466 --> 00:25:43,626 Waxaan leeyahay mid. Aan tagno halkaas. 231 00:25:50,100 --> 00:25:52,170 Waxaan ku dhawaad ​​khabiir ku ahay isku dhafka cabitaannada. 232 00:25:52,866 --> 00:25:54,196 Saamiga ayaa ugu muhiimsan. 233 00:25:56,266 --> 00:25:57,596 Wacan. 234 00:26:00,800 --> 00:26:01,730 Waa hagaag. 235 00:26:02,300 --> 00:26:03,230 Isku day 236 00:26:03,766 --> 00:26:05,126 Waxaan hubaa inaad si fiican u heli doonto. 237 00:26:16,666 --> 00:26:18,266 Wow, si fiican ayaad u cabtaa. 238 00:26:18,333 --> 00:26:19,433 Waa sidee? Miyaanay qummanayn? 239 00:26:20,100 --> 00:26:21,170 Waa xoogaa khafiif ah. 240 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Aan mid isku daro. 241 00:26:23,966 --> 00:26:25,726 Hubaal, haddii aad rabto. 242 00:26:41,300 --> 00:26:42,430 Ma bogsan doontaa? 243 00:26:47,233 --> 00:26:48,573 Gunta hoose. 244 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 Waayahay 245 00:27:01,133 --> 00:27:02,773 Waxaad tahay cabbitaan aad u wanaagsan. 246 00:27:02,833 --> 00:27:03,733 Waayahay 247 00:27:04,366 --> 00:27:06,096 Oh, aniga 248 00:27:13,000 --> 00:27:13,870 Waa aniga. 249 00:27:15,066 --> 00:27:16,566 Ma soo laabanayo caawa. 250 00:27:16,666 --> 00:27:17,596 Haye, sug. 251 00:27:17,666 --> 00:27:18,926 Hortaba ma u socotaa? 252 00:27:19,866 --> 00:27:20,796 Maya 253 00:27:21,466 --> 00:27:23,166 Farsamo ahaan, uma socdo guriga. 254 00:27:23,233 --> 00:27:24,103 adiga geesi. 255 00:27:24,166 --> 00:27:26,026 Waan gartay markaad tiri waa jacaylka noloshaada. 256 00:27:27,600 --> 00:27:28,970 Labadiinaba waad is barateen. 257 00:27:29,033 --> 00:27:29,873 Xir, aad punk. 258 00:27:30,033 --> 00:27:30,873 waan xidhayaa 259 00:27:32,433 --> 00:27:34,773 Alleylehe, maxaa yar... 260 00:27:35,166 --> 00:27:36,166 Alleylehe! 261 00:27:36,566 --> 00:27:37,966 Nacalad ha ku dhacdo. 262 00:27:44,500 --> 00:27:46,370 Markaa wax badan ma iga baratay? 263 00:27:48,066 --> 00:27:49,066 Hagaag... 264 00:27:49,933 --> 00:27:50,873 Haa 265 00:27:51,233 --> 00:27:52,273 Maxay kula tahay? 266 00:27:53,900 --> 00:27:54,830 Hagaag... 267 00:27:54,900 --> 00:27:55,800 Waa yara yaab 268 00:27:55,966 --> 00:27:57,596 inaan aniga qudhaydu sidan idhaahdo. 269 00:27:59,033 --> 00:28:00,573 laakiin runtii maan xafidin 270 00:28:00,633 --> 00:28:02,403 waxyaabihii aan ku idhi intii aan muxaadarada ku jiray. 271 00:28:03,733 --> 00:28:04,903 Runtii, wax walba waan xasuustaa 272 00:28:05,066 --> 00:28:06,296 Hal mar ayaan akhriyay. 273 00:28:08,633 --> 00:28:09,773 Ma i rumaysan tihiin, ma? 274 00:28:11,633 --> 00:28:12,603 Sug 275 00:28:15,733 --> 00:28:16,603 Oh. 276 00:28:17,733 --> 00:28:20,073 Feeraha Doofaarka oo lagu dubay qoorta doofaarka doofaarka QABYAALAD QARAN 277 00:28:23,166 --> 00:28:25,626 Feeraha Hilibka Doofaarka Maqaarka Doofaarka RIDAY SAURY LAGU QORAY CROAKER 278 00:28:26,766 --> 00:28:27,896 La sameeyay 279 00:28:28,266 --> 00:28:29,166 Iska hubi 280 00:28:29,233 --> 00:28:30,103 Hubi maxaa? 281 00:28:30,166 --> 00:28:32,066 I waydii menu kasta oo derbiga ku yaal. 282 00:28:32,833 --> 00:28:34,533 Maxaan sidaas u sameeyaa? 283 00:28:34,800 --> 00:28:37,400 Sababtoo ah waxaad u malaynaysaa Waxaan ahay qof nacas ah oo nacas ah. 284 00:28:38,200 --> 00:28:40,170 Wax uun i weydii. Kaalay 285 00:28:40,333 --> 00:28:41,173 Kaliya sii tallaal. 286 00:28:41,300 --> 00:28:42,270 Hagaag... 287 00:28:44,700 --> 00:28:45,830 Kadib ku akhri dhammaan menu-yada halkan. 288 00:28:46,300 --> 00:28:48,370 Kuwa yaryar mise kuwa waaweyn? 289 00:28:48,733 --> 00:28:49,673 Hagaag... 290 00:28:50,100 --> 00:28:51,100 Midka ka sarreeya kan yar? 291 00:28:52,366 --> 00:28:53,796 Midka ka sarreeya kan yar. 292 00:28:54,933 --> 00:28:55,873 Waayahay 293 00:28:56,933 --> 00:29:00,373 Maqaarka doofaarka, feeraha doofaarka, clams la dubay, saury la dubay, croaker la dubay, 294 00:29:00,666 --> 00:29:04,566 pollack la dubay, gizzard digaag, cagaha digaaga, fuud clam, shrimps iyo cel. 295 00:29:08,166 --> 00:29:09,366 Kadib, menu lix-dollar ah? 296 00:29:11,233 --> 00:29:14,573 Feeraha doofaarka, saury dubay, qoorta doofaarka iyo clams la dubay. 297 00:29:21,833 --> 00:29:22,803 ma helay? 298 00:29:26,000 --> 00:29:27,570 Xarunta adeegga macaamiisha lambarka taleefanka? 299 00:29:28,066 --> 00:29:29,596 waa 0803342888. 300 00:29:37,666 --> 00:29:38,726 Lambarka barcode? 301 00:29:40,566 --> 00:29:47,266 Waa 9,9...iyo 064210033 iyo 9. 302 00:29:55,366 --> 00:29:56,966 Inta aad aniga iga barato, 303 00:29:57,066 --> 00:29:58,466 yaabab badan oo aad ka heli doontaa. 304 00:30:00,133 --> 00:30:01,703 Farxad. 305 00:30:09,900 --> 00:30:10,800 ma fiicantahay 306 00:30:17,700 --> 00:30:19,130 Adigu aniga ima garanaysid, weli. 307 00:30:19,400 --> 00:30:21,600 Aad ayey iigu sakhraansan tahay tan. 308 00:30:23,200 --> 00:30:24,100 Dhaladaada ii gudbi. 309 00:30:49,600 --> 00:30:51,970 -Miyaanad wax cabbin? -Maya, waan ku dhowahay. 310 00:30:53,133 --> 00:30:54,033 Gunta hoose. 311 00:31:11,300 --> 00:31:13,330 Haye, hey! Kac! 312 00:31:13,400 --> 00:31:14,900 Waxaan u baahanahay inaan hadda xidhno! 313 00:31:15,866 --> 00:31:16,926 Wanaag. 314 00:31:17,833 --> 00:31:19,403 Goor dhow waa subax. 315 00:31:19,733 --> 00:31:21,433 Fadlan kac! 316 00:31:25,666 --> 00:31:26,566 Aaway... 317 00:31:27,400 --> 00:31:29,300 Lacagtii bay bixisay oo iska tagtay. 318 00:31:38,533 --> 00:31:39,573 Wanaag. 319 00:31:40,066 --> 00:31:41,226 Alleylehe. 320 00:31:41,300 --> 00:31:42,130 Iska jir. 321 00:32:34,933 --> 00:32:37,233 Waa inaad maanta nasiib leedahay. 322 00:32:37,500 --> 00:32:40,100 Waxaan ku sugnaa xaalad aad u weyn maanta. 323 00:32:40,300 --> 00:32:41,930 Waa adiga oo nasiib leh. 324 00:32:42,566 --> 00:32:44,226 Hadday xaaladdeyda uun tahay maanta ma ahayn kii ugu xumaa, 325 00:32:44,300 --> 00:32:45,970 waxaad ahaan lahayd mid dhintay. 326 00:32:48,133 --> 00:32:48,973 haye, 327 00:32:49,466 --> 00:32:50,466 sidee ahayd? 328 00:32:50,933 --> 00:32:51,873 Maxaad uga jeedaa? 329 00:32:52,466 --> 00:32:54,596 Waxaad ahayd caajis maalintii oo dhan. 330 00:32:56,200 --> 00:32:57,770 Waxaan filayaa in wenchasi uu si cajiib ah u wanaagsanaa. 331 00:32:58,166 --> 00:32:59,026 Kaalay 332 00:33:03,333 --> 00:33:05,603 Ma wici kartid saaxiibteyda nacas yahow. 333 00:33:05,666 --> 00:33:07,396 Hadda, waxaan maqli doonaa adiga oo qaylinaya. 334 00:33:40,433 --> 00:33:42,103 Sannadkii 1972-kii. 335 00:33:43,233 --> 00:33:45,333 marka Olombikada waxaa lagu qabtay Munich, 336 00:33:46,533 --> 00:33:48,703 Ururka Black September 337 00:33:48,966 --> 00:33:50,626 la haystayaal badan oo Israa'iili ah. 338 00:33:51,633 --> 00:33:53,673 Tan iyo markaas, adduunka arkay oo fahmay 339 00:33:54,133 --> 00:33:55,233 xanuunka falastiiniyiinta. 340 00:33:55,966 --> 00:33:57,426 Waxaan aaminsanahay inaad dhammaantiin la socotaan arrintan, 341 00:33:57,500 --> 00:33:59,670 laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan si qoto dheer u eego... 342 00:34:15,233 --> 00:34:17,133 Maanta waa intaas. 343 00:34:17,199 --> 00:34:18,169 Mahadsanid 344 00:34:18,333 --> 00:34:19,803 -Mahadsanid. -Mahadsanid. 345 00:34:25,666 --> 00:34:27,266 -Mudane. -Haa? 346 00:34:27,333 --> 00:34:31,173 Ma xasuusataa gabadhaas? waxaan ula jeedaa... 347 00:34:32,466 --> 00:34:35,066 Waxay ka hadashay dagaalkii Khaliijka, oo waxaad tidhi way fiicantahay. 348 00:34:35,366 --> 00:34:37,396 - Sax, waxaan idhi way fiicantahay. -Haa. 349 00:34:37,600 --> 00:34:39,200 Ma aysan ag joogin maalmahan. 350 00:34:39,566 --> 00:34:41,796 Hagaag, wax fikrad ah kama haysto. 351 00:34:42,066 --> 00:34:43,166 Miyaanay ahayn ardaygiinii? 352 00:34:43,433 --> 00:34:45,933 Waxay ahayd hantidhawr. 353 00:34:46,566 --> 00:34:49,196 Waan ka aqbalay sababtoo ah xafiiska waaxdu wuxuu iga codsaday, 354 00:34:49,733 --> 00:34:51,373 laakiin magaceeda xitaa ma aqaano. 355 00:34:51,966 --> 00:34:52,896 Waa maxay sababtu? 356 00:34:53,266 --> 00:34:54,196 Wax ma dhaceen? 357 00:34:54,266 --> 00:34:55,566 Maya, run ahaantii. 358 00:34:56,800 --> 00:34:57,830 Mahadsanid 359 00:35:27,833 --> 00:35:29,073 Haddaba, waa tuma? 360 00:35:31,133 --> 00:35:32,473 Waxba kama aqaan iyada. 361 00:35:33,966 --> 00:35:35,066 Xataa magaceeda ma aqaano 362 00:35:36,000 --> 00:35:37,070 iyo halka ay ku nooshahay. 363 00:35:37,400 --> 00:35:38,730 Alleylehe. 364 00:35:39,400 --> 00:35:40,870 Waxa aan dareemaa sidii in wax igu qabsadeen. 365 00:35:41,466 --> 00:35:43,226 Waa maxay wench yaab leh. 366 00:35:46,900 --> 00:35:47,730 waan hubaa 367 00:35:47,900 --> 00:35:51,170 in weriyuhu yahay dahab-qode yaa sixraya nimanka nacasnimada ah sidaada oo kale. 368 00:35:52,266 --> 00:35:54,766 Waa inaad naftaada u tixgelisaa mid nasiib badan, maadaama aysan waxba kugu dhicin. 369 00:35:56,433 --> 00:35:58,473 Wanaag. 370 00:36:00,733 --> 00:36:02,603 Haye, waxaan la kulmi doonaa saaxiibkay ka yimid magaaladaydii. 371 00:36:02,666 --> 00:36:03,696 Maxaad ii raaci weyday? 372 00:36:05,600 --> 00:36:07,030 Aan cabno oo aan iska illowno iyada. 373 00:36:07,200 --> 00:36:08,100 Maya, mahadsanid. 374 00:36:22,066 --> 00:36:22,996 Sang-hyun. 375 00:36:24,566 --> 00:36:26,196 Waxay ahayd waqti dheer. 376 00:36:26,566 --> 00:36:28,096 Bal ii sheeg. 377 00:36:28,400 --> 00:36:29,670 Waxay ahayd ilaa saddex sano, sax? 378 00:36:29,733 --> 00:36:30,773 Maya, aad ayay u dheerayd. 379 00:36:30,866 --> 00:36:32,996 Waxa aanu kulanay markii iigu danbaysay ka hor inta aanan is qorin ciidanka gaarka ah. 380 00:36:33,100 --> 00:36:36,330 -Ma sax baa? Way fiicantahay inaan ku aragno. -Waa wax fiican inaan ku arko. 381 00:36:37,200 --> 00:36:38,170 Aan ku shubo xabbad. 382 00:36:38,233 --> 00:36:40,673 -Maya, aan ku shubo marka hore. -Waa caadi. Fadlan ii oggolow. 383 00:36:41,433 --> 00:36:42,533 Runtii waqti dheer ayay ahayd. 384 00:36:42,700 --> 00:36:43,570 Runtii. 385 00:36:44,333 --> 00:36:45,773 -Aan haysanno rooti. -Hagaag. 386 00:36:49,600 --> 00:36:50,530 sidee tahay 387 00:36:51,500 --> 00:36:53,900 Hagaag, waxaan ahay askari. Ma hayo wax gaar ah oo socda. 388 00:36:54,066 --> 00:36:55,066 Ka waran ganacsigaaga? 389 00:36:55,133 --> 00:36:56,573 Waxaan maqlay in warshadaha IT-ga ay kor u kacayaan. 390 00:36:56,933 --> 00:36:58,203 Hagaag, 391 00:36:58,266 --> 00:36:59,496 Kaliya waxaan samaynayaa nolol maalmeed. 392 00:36:59,900 --> 00:37:01,870 Jid malaha. Kaalay 393 00:37:02,000 --> 00:37:03,370 Adiga iyo Jung-woon, oo ah xeer ilaaliye, 394 00:37:03,433 --> 00:37:04,473 waa kuwa ugu guulaha badan 395 00:37:04,533 --> 00:37:06,373 ka yimid magaaladayada, sax? 396 00:37:08,600 --> 00:37:09,470 sidoo kale waxaan rabaa 397 00:37:10,166 --> 00:37:12,266 ganacsi gal ka dib markaan ka fariisto shaqada 398 00:37:12,500 --> 00:37:13,670 Waad i shaqaaleysiin doontaa, soow? 399 00:37:14,166 --> 00:37:15,496 Hubaal, haddii aad rabto, 400 00:37:15,666 --> 00:37:17,066 wakhti kasta ayaan ku shaqaaleysiin doonaa 401 00:37:17,466 --> 00:37:18,366 Mahadsanid 402 00:37:18,433 --> 00:37:19,673 Dhib malahan 403 00:37:22,266 --> 00:37:23,766 Fadlan aan ku shubo cabitaan 404 00:37:23,833 --> 00:37:24,903 Halkan ka daawo! 405 00:37:24,966 --> 00:37:25,796 Halkan ka daawo. 406 00:37:45,600 --> 00:37:46,530 Haye, hey. 407 00:37:46,600 --> 00:37:47,500 Alleylehe. 408 00:37:47,800 --> 00:37:49,670 -Waan ka xumahay. -Waa caadi. 409 00:37:53,233 --> 00:37:55,233 Tani waa Jin-ah Han. 410 00:37:56,100 --> 00:37:58,370 Waa maamulaha ee waaxdeena qorsheynta. 411 00:37:59,100 --> 00:38:01,970 Aad bay u qallafsan tahay oo xataa way soo xaadirtay dugsi sare inkastoo jadwalkeedu mashquul yahay. 412 00:38:04,100 --> 00:38:06,900 Waa sidee isaga? Waa qurux, saw maaha? 413 00:38:13,266 --> 00:38:14,096 Hagaag, 414 00:38:14,866 --> 00:38:15,766 haddii ay adiga kugu habboon tahay 415 00:38:16,466 --> 00:38:18,366 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku daweeyo cabitaan kale 416 00:38:18,733 --> 00:38:19,733 Hagaag... 417 00:38:19,900 --> 00:38:20,770 waan ka xumahay 418 00:38:20,833 --> 00:38:22,903 Waa inaan aado guriga goor hore maanta. 419 00:38:30,400 --> 00:38:31,300 Qabo hal ilbiriqsi 420 00:38:32,266 --> 00:38:33,196 Sang-hyun, ma hadli karnaa? 421 00:38:37,300 --> 00:38:38,130 sidee tahay iyada? 422 00:38:38,400 --> 00:38:39,270 Miyaysan fiicneyn? 423 00:38:40,300 --> 00:38:41,370 Ilaahow, 424 00:38:41,766 --> 00:38:42,996 way ka fiican tahay. 425 00:38:43,966 --> 00:38:44,796 Waligay ma arag 426 00:38:44,866 --> 00:38:47,296 marwada quruxda badan. 427 00:38:51,466 --> 00:38:52,426 adiga ayaan ku xisaabtamayaa 428 00:38:53,633 --> 00:38:54,573 Waa... 429 00:38:54,733 --> 00:38:55,933 dhammaan adiga hadda. 430 00:39:18,266 --> 00:39:19,296 Waxaan hadda ku kulanay fasalka. 431 00:39:22,066 --> 00:39:23,066 Waxaan door bidaa cabitaan wanaagsan. 432 00:39:38,533 --> 00:39:40,203 Hyun-jun! 433 00:39:40,333 --> 00:39:41,633 Hyun-jun! 434 00:39:43,233 --> 00:39:44,733 Ma waalantahay? 435 00:39:45,266 --> 00:39:46,826 Haa, waan waalan ahay. 436 00:39:47,366 --> 00:39:48,666 Wax wanaagsan ma dhaceen? 437 00:39:49,066 --> 00:39:50,096 haye 438 00:39:50,766 --> 00:39:55,166 Waa adiga kan arki doona saaxiibtay goor dhow, waad punk. 439 00:39:58,433 --> 00:40:00,073 Waa murugo in lagu sixray 440 00:40:00,133 --> 00:40:01,703 by dahab-qodaydaas. 441 00:40:01,766 --> 00:40:04,566 Laakiin sida aan hadda helay gabadha aan jeclahay, 442 00:40:04,866 --> 00:40:06,766 maxaad taas naftada ugu qalbi qaboojin weyday? 443 00:40:06,833 --> 00:40:07,673 waa sidee iyada? 444 00:40:12,066 --> 00:40:14,266 Waxay u shaqeysaa shirkadda ee saaxiib magaaladayda. 445 00:40:16,000 --> 00:40:18,230 Wadnaha ayaa aad ii garaacaya in aanan xitaa ku sifayn karin iyada. 446 00:40:18,300 --> 00:40:21,000 Runtii iyadu waa noocayga, oo iyadu waa dilaa kulul. 447 00:40:21,733 --> 00:40:22,633 Lix bilood gudahood, 448 00:40:23,300 --> 00:40:24,400 tayda ayaan ka dhigayaa. 449 00:40:24,766 --> 00:40:25,696 Sannad gudihiina, 450 00:40:26,300 --> 00:40:27,330 waxaad ka qayb gali doontaa arooskeena. 451 00:40:27,500 --> 00:40:28,370 Adiga nafsiga ah. 452 00:40:29,800 --> 00:40:31,730 Aad baan u dhibsaday hadda. Jooji iga xanaajinta, 453 00:40:31,800 --> 00:40:32,830 oo seexo. 454 00:40:34,900 --> 00:40:36,400 Alleylehe, geesi yari. 455 00:40:38,066 --> 00:40:39,896 Miyaanad weli dhaafin dahab-qodiyihii? 456 00:40:41,066 --> 00:40:42,196 haye, 457 00:40:42,366 --> 00:40:44,426 Wax fiican ayaan kuula dhaqmi doonaa. Aan baxno. 458 00:40:47,400 --> 00:40:48,330 Ma rabtaan? Fiican 459 00:41:08,833 --> 00:41:09,873 Waxaad tidhi aan baxno. 460 00:41:18,200 --> 00:41:19,070 Talaabada koowaad 461 00:41:21,300 --> 00:41:22,200 Tallaabada labaad. 462 00:41:40,766 --> 00:41:42,166 Haye! Sug, joogso, joogso. 463 00:41:48,266 --> 00:41:49,266 Waa maxay hadda? 464 00:41:49,533 --> 00:41:51,203 Waxaa nalagu amray inaan garab istaagno xerada dhexdeeda. 465 00:41:51,633 --> 00:41:52,903 Miyaanad ka cabsanayn? 466 00:41:54,266 --> 00:41:56,226 Waan ku jeclahay sababtoo ah aad baad u qallafsan tahay. 467 00:41:57,700 --> 00:41:59,430 Laakiin haddii nala qabto, 468 00:41:59,866 --> 00:42:01,226 waxa nalagu xidhi doona guriga waardiyaha 469 00:42:01,900 --> 00:42:03,970 Waa adigii iga kiciyey waxayna soo jeediyeen in aan baxno. 470 00:42:05,833 --> 00:42:07,203 Waayahay Fiican 471 00:42:14,666 --> 00:42:16,226 Waxaan dareemayaa inay riyo ahayd. 472 00:42:17,900 --> 00:42:19,600 Miyay kulushahay? 473 00:42:20,333 --> 00:42:23,273 Waxaan u maleynayaa inaan waligey awoodi doonin inaan la kulmo qof iyada la mid ah weligiin. 474 00:42:23,433 --> 00:42:24,333 waa iga dhab 475 00:42:27,866 --> 00:42:28,866 maxaad ku qoslaysaa? 476 00:42:29,566 --> 00:42:30,526 haye, 477 00:42:30,800 --> 00:42:31,970 Hadda ayaan la kulmay 478 00:42:32,233 --> 00:42:34,373 naag caynkaas ah. 479 00:42:34,766 --> 00:42:35,896 Waxaad kula kulantay kaaga riyadaada, 480 00:42:35,966 --> 00:42:37,996 laakiin taydu waa dhab. 481 00:42:39,966 --> 00:42:40,966 Alleylehe. 482 00:42:41,066 --> 00:42:41,966 Fiican 483 00:42:42,033 --> 00:42:44,433 Mid baan kugu xidhayaa isla horyaalka caawa. 484 00:42:44,500 --> 00:42:45,670 Alleylehe. 485 00:42:45,833 --> 00:42:46,773 Maya, mahadsanid. 486 00:43:12,900 --> 00:43:14,270 Haye, mid qaado. 487 00:43:14,566 --> 00:43:16,496 caawa waan ku caawinayaa. 488 00:43:24,433 --> 00:43:25,703 Waa noocaaga oo kaliya. 489 00:43:26,733 --> 00:43:27,703 adiga geesi. 490 00:43:34,733 --> 00:43:36,773 Haye, hey. Eeg iyada. 491 00:43:37,233 --> 00:43:38,303 Midka ku xiga tiirka. 492 00:43:38,900 --> 00:43:40,070 Waayahay 493 00:43:40,833 --> 00:43:41,803 Haa 494 00:43:44,500 --> 00:43:45,370 Runtii maaha noocayga. 495 00:43:45,433 --> 00:43:48,403 Gosh, si aan loo baahnayn ayaad tahay mid doorta. 496 00:43:49,433 --> 00:43:53,103 Xataa uma qalantid iyada. 497 00:43:57,833 --> 00:43:58,903 Haye, hey. 498 00:43:58,966 --> 00:43:59,796 Halkan ku sug 499 00:44:06,433 --> 00:44:08,133 Kora Alleylehe. 500 00:44:16,833 --> 00:44:18,533 Waxaan la joogaa saaxiibkay 501 00:44:19,133 --> 00:44:21,133 halkaas. Maxaad noo cabbaysaa? 502 00:44:29,233 --> 00:44:30,233 waan ka xumahay 503 00:44:30,300 --> 00:44:32,570 Nacalad ha ku dhacdo. Indhahaaga habaaran fur. 504 00:44:37,433 --> 00:44:38,403 Maxaad eegaysaa? 505 00:44:38,866 --> 00:44:39,796 Maxaa hadda? 506 00:44:40,366 --> 00:44:42,396 Indhaha ayaan kala qaaday sababtoo ah waxaad tidhi. 507 00:44:45,633 --> 00:44:46,933 Ma i kaftamaysaa? 508 00:44:52,066 --> 00:44:54,466 Marka qof weyni yidhaahdo raali noqo, afkaaga iska xidh. 509 00:45:00,433 --> 00:45:01,903 Is dhaqan. 510 00:45:01,966 --> 00:45:04,096 Akhlaaqdaadana ka fiirso iyada oo dumarka halkan jooga, aad u jilicsan. 511 00:45:09,866 --> 00:45:10,926 Way fiicantahay inaan kula kulmo. 512 00:45:15,500 --> 00:45:16,570 Aan cabno. 513 00:45:22,966 --> 00:45:24,166 xagee u socotaa 514 00:45:26,200 --> 00:45:27,130 Alleylehe. 515 00:45:27,200 --> 00:45:29,400 waad soo noqotay Kaalay halkan fadhiiso. 516 00:45:33,266 --> 00:45:35,066 -Waa saaxiibkay. -Haye. 517 00:45:35,233 --> 00:45:36,673 -Kani waa Mi-suk Lim. -Haye. 518 00:45:37,366 --> 00:45:38,726 Aad bay u dheer tahay, 519 00:45:39,100 --> 00:45:40,330 waxayna ahaan jirtay mid lagu daydo. 520 00:45:44,733 --> 00:45:45,703 Hagaag... 521 00:45:46,666 --> 00:45:47,766 Saaxiibkay 522 00:45:48,100 --> 00:45:49,970 ku koray U.S. 523 00:45:50,533 --> 00:45:52,533 Runtii ma fahmayo Kuuriya. 524 00:45:55,433 --> 00:45:56,433 ma fiicantahay 525 00:45:56,500 --> 00:45:57,370 waan fiicanahay 526 00:45:57,633 --> 00:45:58,703 Waayahay 527 00:45:58,866 --> 00:45:59,766 Mahadsanid 528 00:46:27,233 --> 00:46:28,173 Hagaag... 529 00:46:28,766 --> 00:46:29,996 Ma adigaa 530 00:46:30,266 --> 00:46:31,666 halkan saddex saaxiibo ah? 531 00:46:35,033 --> 00:46:36,733 Ma ku dhowdahay markaa? 532 00:46:39,033 --> 00:46:39,903 Sa-woo, orod. 533 00:46:49,700 --> 00:46:51,370 Caqligaas. Nacalad ha ku dhacdo. 534 00:46:52,366 --> 00:46:53,266 Hagaag, 535 00:46:54,333 --> 00:46:55,633 fadlan bixi biilkeena. 536 00:46:57,933 --> 00:46:59,033 Haye, jooji xiniinyahaas! 537 00:47:01,166 --> 00:47:02,266 Halkaa ku joogso, kaaga badheedhay! 538 00:47:02,633 --> 00:47:03,503 Nacalad! 539 00:47:04,966 --> 00:47:06,326 Haye, dhaqso! 540 00:47:08,933 --> 00:47:10,073 Nacalaa nacas yahow. 541 00:47:10,333 --> 00:47:11,603 Haye, i sug! 542 00:47:14,233 --> 00:47:15,473 Haye, halkaa ku jooji! 543 00:47:42,133 --> 00:47:43,073 Nacalad ha ku dhacdo. 544 00:47:53,166 --> 00:47:54,326 Nacalad ha ku dhacdo. 545 00:47:56,633 --> 00:47:59,103 Ma ku xayiran tahay, dooli yari? 546 00:47:59,666 --> 00:48:00,766 Alleylehe. 547 00:48:01,633 --> 00:48:02,633 Nacalad ha ku dhacdo. 548 00:48:02,700 --> 00:48:05,570 -Waxaad wajihi doontaa laad. -Intee in le'eg ayaan ku garaacayaa? 549 00:48:06,033 --> 00:48:07,733 Sug Qabo 550 00:48:08,533 --> 00:48:09,473 Aan neefsado. 551 00:48:09,933 --> 00:48:11,233 doqon baad tahay. 552 00:48:12,266 --> 00:48:14,726 Nacalad, sidee bay taasi u gilgishay kaliya iga daa? 553 00:48:14,800 --> 00:48:16,500 Ma qof baad raadinaysaa? 554 00:48:17,500 --> 00:48:19,770 ASKARI XOOGGA AH OO HOOS AMAARAD 555 00:48:26,900 --> 00:48:29,070 Waxaad isku sheegtaa hub wax dila. 556 00:48:30,066 --> 00:48:32,726 Haddana, waxaad dooratay dagaal ardayda da'da yar? 557 00:48:33,233 --> 00:48:34,973 Ma ahayn arday da'yar oo keliya 558 00:48:35,066 --> 00:48:37,666 laakiin ciyaartoyda waaweyn. 559 00:48:37,933 --> 00:48:39,233 Lamaan dagaalamin. 560 00:48:40,366 --> 00:48:41,766 Waxay ahayd uun dareen badbaado-- 561 00:48:41,833 --> 00:48:42,803 Aamus 562 00:48:44,100 --> 00:48:45,030 Toban maalmood, 563 00:48:45,700 --> 00:48:48,930 ordi 50 wareeg oo garoon tababar ah, si buuxda u qalabaysan. 564 00:48:49,100 --> 00:48:49,930 Waan ka xumahay? 565 00:49:23,433 --> 00:49:24,333 Sa-woo! 566 00:49:26,466 --> 00:49:27,326 Ma daalan tahay? 567 00:49:32,933 --> 00:49:33,933 Waxa aad tahay jahawareer. 568 00:49:38,300 --> 00:49:39,230 Alleylehe. 569 00:49:45,533 --> 00:49:47,873 fulay baad tahay. Sideed keligaa uga carari kartaa? 570 00:49:49,500 --> 00:49:51,230 Haye, fadlan i cafi. 571 00:49:52,500 --> 00:49:53,930 Waan u naxay wiilasha ku jira kooxda Bravo 572 00:49:54,366 --> 00:49:57,096 yaa fulin doona hawlgallada, iyadoo si buuxda loo aaminay hogaamiyaha fulayga ah. 573 00:49:57,666 --> 00:50:01,066 Aad ayaan uga xumahay iyaga. 574 00:50:01,533 --> 00:50:02,773 Runtii waad xanaaqsan tahay, saw maaha? 575 00:50:03,033 --> 00:50:04,003 Lumay. 576 00:50:07,300 --> 00:50:08,230 Waxaad ii sheegtay inaan lumo. 577 00:50:11,166 --> 00:50:11,996 Sii wad 578 00:50:12,366 --> 00:50:13,326 Nacalad ha ku dhacdo. 579 00:50:15,700 --> 00:50:17,330 Gosh, waa sida punk. 580 00:50:31,000 --> 00:50:31,830 waa maxay 581 00:50:33,133 --> 00:50:34,203 Khaladkayga ayay ahayd 582 00:50:34,766 --> 00:50:35,766 in Sa-woo ay dhibaato soo gaartay. 583 00:50:37,066 --> 00:50:38,126 Fadlan i cafi. 584 00:50:40,866 --> 00:50:42,166 Maxaa qaladkaagu ahaa? 585 00:50:42,766 --> 00:50:44,026 Si dhuumasho ah ayaannu u wada baxnay. 586 00:50:44,766 --> 00:50:45,596 Haddaba? 587 00:50:45,766 --> 00:50:46,966 Dagaalka... 588 00:50:48,100 --> 00:50:49,430 Runtii waan bilaabay, marka hore. 589 00:50:55,300 --> 00:50:56,900 Maskaxdaada ma ka baxday? 590 00:50:57,366 --> 00:50:59,866 Maxay faa'iido u leedahay inaad iskaa wax u qabso oo tan ku dhibtaa? 591 00:51:00,333 --> 00:51:02,433 Nacalad ha ku dhacdo. Maan garanayn waxay noqon lahayd sidan. 592 00:51:03,166 --> 00:51:04,596 Maxaad codkaaga u kicinaysaa? 593 00:51:05,266 --> 00:51:06,696 Durba aamus, nacalad. 594 00:51:07,066 --> 00:51:07,926 Waa maxay? 595 00:51:08,400 --> 00:51:09,770 Waa maxay? 596 00:51:10,333 --> 00:51:11,173 haye, 597 00:51:11,233 --> 00:51:12,633 Waxaan u tagay taliyaha shirkadda 598 00:51:12,700 --> 00:51:14,170 si aan kuu badbaadiyo, mooryaanow. 599 00:51:14,533 --> 00:51:16,673 Uma baahna inaan sidan oo kale u silco haddii aadan u sheegin! 600 00:51:16,733 --> 00:51:18,273 Maan ogayn inay sidan noqon doonto! 601 00:51:18,333 --> 00:51:19,533 Maxaad dhulka ugu sheegtay? 602 00:51:19,700 --> 00:51:21,130 waan kuu sameeyay! 603 00:51:21,200 --> 00:51:23,730 Aniga ahaan? Adigaa ka sii daray! 604 00:51:24,000 --> 00:51:24,900 Alleylehe. 605 00:51:25,066 --> 00:51:26,266 Bilow jiidid! 606 00:51:26,333 --> 00:51:27,433 Adiga ayaa jiidaya. 607 00:51:29,200 --> 00:51:31,330 Nacalaa, si adag u jiid! 608 00:51:33,700 --> 00:51:35,030 Nacalad ha ku dhacdo. 609 00:52:03,533 --> 00:52:05,033 Albaabka mar hore xidh. 610 00:52:12,500 --> 00:52:13,570 Maxaa halkan ku keenay, mudane? 611 00:52:48,733 --> 00:52:49,903 Halkee ayaan u soconnaa? 612 00:53:25,900 --> 00:53:27,500 DIIWAANKA SHAKHSIGA AH 613 00:54:56,633 --> 00:54:57,603 Isbeddel 614 00:55:38,133 --> 00:55:39,033 Sa-woo. 615 00:55:39,700 --> 00:55:40,530 Sa-woo Jin. 616 00:55:40,700 --> 00:55:41,600 sug, 617 00:55:41,666 --> 00:55:42,966 meeshaan maxaa loogu talagalay? 618 00:55:43,266 --> 00:55:44,466 Aamus oo i soo raac! 619 00:55:57,666 --> 00:55:58,696 xagee joogaa 620 00:55:58,966 --> 00:56:00,066 kumaad tahay 621 00:56:00,766 --> 00:56:02,596 ii sheeg sababta aad tan igu samaynayso! 622 00:56:07,100 --> 00:56:08,030 Waa maxay kani? 623 00:56:08,300 --> 00:56:09,970 maxaad samaysay... 624 00:56:10,233 --> 00:56:11,233 Adiga... 625 00:56:19,200 --> 00:56:20,370 TTX waa la duray 626 00:56:20,533 --> 00:56:22,673 Wuxuu bilaabayaa inuu muujiyo murqaha murqaha iyo dyspnea. 627 00:56:35,566 --> 00:56:36,966 maxaad samaysay... 628 00:56:37,266 --> 00:56:38,366 Sa-woo Ji. 629 00:56:39,266 --> 00:56:42,566 Waad ka jawaabi doontaa su'aalahayga. 630 00:56:48,433 --> 00:56:49,903 ma neefsan karo 631 00:56:51,866 --> 00:56:53,196 Ii sheeg meesha uu ka hawlgalo 632 00:56:53,266 --> 00:56:54,726 iyo waxa uu qaliinku ku saabsan yahay. 633 00:56:55,200 --> 00:56:58,230 ECG, EMG iyo EKG waa la hubiyay. 634 00:56:59,333 --> 00:57:00,603 Dhammaan akhrintu way ka falcelinayaan 635 00:57:00,933 --> 00:57:02,503 ilaa TTX inta u dhaxaysa qiyaasta caadiga ah. 636 00:57:11,266 --> 00:57:12,226 Wax ii sheeg horumarka. 637 00:57:13,000 --> 00:57:15,100 Waxaan durinay 0.1mg oo TTX ah. 638 00:57:16,800 --> 00:57:18,970 Ku duri pentothal saacad gudaheed. 639 00:57:19,033 --> 00:57:20,003 Haa, mudane. 640 00:57:45,666 --> 00:57:47,526 Waxaa fiican inaad maskaxda ku hayso 641 00:57:48,233 --> 00:57:50,373 in qaybta ugu xanuunka badan wali ma bilaaban. 642 00:57:58,600 --> 00:57:59,570 Pentothal 643 00:58:01,233 --> 00:58:02,373 Dura kana duraa adda addaa. 644 00:58:11,800 --> 00:58:13,030 Pentothal ayaa lagu duray. 645 00:58:13,300 --> 00:58:14,270 Hubi xaaladdiisa. 646 00:58:14,633 --> 00:58:15,903 Akhriska EKG ayaa hoos u dhacay. 647 00:58:16,800 --> 00:58:18,370 Faafinta ardayda waa la xaqiijiyay. 648 00:58:43,133 --> 00:58:44,703 Haddii jidhkiisu si caadi ah uga falceliyo pentothal. 649 00:58:44,966 --> 00:58:46,596 way ku adkaan doontaa inuu indhihiisa kala qaado. 650 00:58:47,066 --> 00:58:49,666 Laakin fadlan eeg natiijada ee ugxantiisa iyo been-sheegaha. 651 00:58:51,033 --> 00:58:53,133 Dhammaan doorsoomayaasha waa gudaha xadka caadiga ah. 652 00:58:56,333 --> 00:58:59,273 Wuxuu si fiican u xakameynayaa shucuurtiisa. 653 00:59:03,833 --> 00:59:05,203 Kordhi qiyaasta pentothal. 654 00:59:05,633 --> 00:59:06,603 Ma hubtaa? 655 00:59:06,866 --> 00:59:07,766 Samee. 656 01:00:18,133 --> 01:00:19,103 Mar kale ayaan ku weydiin doonaa 657 01:00:20,866 --> 01:00:21,896 Waa maxay hadafkaagu 658 01:00:23,633 --> 01:00:25,873 hawlgalka hadda? 659 01:00:30,566 --> 01:00:31,726 Is dhiib, Hyun-jun Kim. 660 01:00:33,766 --> 01:00:35,326 Adigu naftaada uun baad ku adkaynaysaa. 661 01:00:36,466 --> 01:00:37,726 Haddii aan ku xad dhaafno, 662 01:00:39,033 --> 01:00:40,133 waad dhimanaysaa. 663 01:01:03,066 --> 01:01:06,096 Hubi qolka su'aalaha oo sii daaya gaasta xasilinta. 664 01:01:06,166 --> 01:01:07,166 Isaga daa. 665 01:01:44,300 --> 01:01:45,870 Ku soo dhawoow NSS. 666 01:01:46,633 --> 01:01:47,673 xagee joogaa 667 01:01:47,866 --> 01:01:51,226 Aynu nidhaahno waa halka ay dadku ku jabeen cadawga qaranka khatar ku ah. 668 01:01:51,600 --> 01:01:52,700 Yamamoto Takashi. 669 01:01:52,766 --> 01:01:55,166 Waa Jabbaan haysta dhalashada Suuriya. 670 01:01:55,700 --> 01:01:58,630 Tani waxay noqon doontaa hawlgalkii ugu horreeyay ee rasmi ah. wakiilada Hyun-jun Kim iyo Sa-woo Jin, 671 01:02:06,400 --> 01:02:09,770 - Fadlan marka hore qubayso. -Maxaynu u wada samayn waynay? 672 01:02:12,000 --> 01:02:13,300 Tani waa qalab fiican 673 01:02:13,366 --> 01:02:14,966 taas oo awood u leh gudbinta wireless-ka. 674 01:02:17,766 --> 01:02:19,026 Fadlan la soco isku-duwayaasha GPS-ka 675 01:02:19,666 --> 01:02:21,196 Soo ogow Takashi jidad baxsan oo suurtogal ah. 676 01:02:22,166 --> 01:02:23,766 Bartilmaameedka la aqoonsaday. Bartilmaameedka la aqoonsaday. 677 01:02:27,266 --> 01:02:29,966 Mar aan niyadayda u fiirsaday, Waligay ma lumin bartilmaameedkaygii. 678 01:02:30,433 --> 01:02:31,303 Myung-ho Cho? 679 01:02:31,666 --> 01:02:33,526 Waa orodyahanka hore doorashada madaxtooyada. 680 01:02:34,300 --> 01:02:35,170 MYUNG-HO CHO 681 01:02:36,200 --> 01:02:37,930 TK1, TK2, Code EX. 682 01:02:38,566 --> 01:02:41,066 Daaqada dhexe ee dabaqa sare ee dhismaha wadada hareeraheeda ah!